Politique de Confidentialité 

Read this page in English | Lire cette page en anglais

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 01.08.2026

Bienvenue sur Ukrainian with Olena. Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles et nous nous engageons à les traiter conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

• Nom / Entreprise : Olena Ploshchynska

• Email : contact.ukrainianwitholena@gmail.com   

• Site web : www.ukrainianlanguageonline.com  

2. Données personnelles collectées

Lorsque vous remplissez le formulaire d'inscription sur notre site pour réserver un cours (essai gratuit ou cours régulier), nous pouvons collecter les informations suivantes :

• Prénom et Nom

• Adresse email

• Numéro de téléphone / WhatsApp / Telegram

• Tout autre message ou préférence que vous indiquez dans le formulaire

3. Finalités et base légale du traitement

Vos données personnelles sont collectées et utilisées exclusivement pour les finalités suivantes :

• Vous contacter afin d'organiser votre cours d'essai ou vos cours réguliers.

• Vous fournir les informations relatives à nos cours, plannings et tarifs.

Base légale : Le traitement de vos données est fondé sur votre consentement (donné lors de l'envoi du formulaire) et/ou sur l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande.

4. Durée de conservation

Nous conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites ci-dessus. Si vous ne devenez pas élève, vos coordonnées seront supprimées dans un délai de 3 ans à compter de notre dernier contact, sauf demande de suppression anticipée de votre part.

5. Partage des données et sous-traitants

Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles à des tiers. Vos données peuvent être transmises à des prestataires de services de confiance indispensables au fonctionnement de notre site (hébergeur, service d'envoi d'emails, système CRM). Ces prestataires traitent vos données uniquement selon nos instructions et dans le respect de la confidentialité.

6. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Droit d'accès : Obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie.

• Droit de rectification : Demander la correction de données inexactes ou incomplètes.

• Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») : Demander la suppression de vos données personnelles.

• Droit de retirer votre consentement : Retirer votre consentement à tout moment.

Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : contact.ukrainianwitholena@gmail.com.

7. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, altération ou divulgation.